横須賀市オフィシャルサイト

このウィンドウを閉じる

横須賀市報道発表資料

●発表日:2010年 3月 4日 (木)

「エード・メモワール」と「ファクト・シート」との表現の違いについて

本日、外務省北米局日米地位協定室から、下記のとおり回答がありましたので、お知らせします。
                    記

1.1964年の「エード・メモワール」で、修理を行わない対象とされた「動力装置(power-plant)」と2006年の「ファクト・シート」で、修理を行わない対象とされた「原子炉(reactor)」は、同義である。

2.1964年の「エード・メモワール」に述べられている「放射能にさらされた物質は、通常、外国の港にある間は、通常の原子力潜水艦から排出されることはない」とのコミットメントは、通常、放射能にさらされた物質が、外国に陸揚げされることはない、という意味である。

基地対策課
TEL: 046-822-8140
FAX: 046-827-8878
E-Mail: mb-mo@city.yokosuka.kanagawa.jp